11. The following persons are exempted from the qualification examination in their trade or specialty:(1) holders of a Red Seal qualification certificate, obtained in issued in accordance with the provisions of the Interprovincial Standards Red Seal Program;
(2) holders of an official authorization to carry on a trade or specialty issued outside Québec and recognized under an intergovernmental agreement as giving entitlement to a qualification certificate for that trade or specialty.